Manuel de la Llata García fue un destacado actor de doblaje mexicano cuya voz icónica resonó en hogares y espacios públicos durante décadas. Desde interpretar a personajes legendarios como Clark Kent en “Superman” y Han Solo en “Star Wars” hasta convertirse en la voz de la alerta sísmica metropolitana de la Ciudad de México, su legado perdura en la memoria colectiva de los mexicanos.
¿Quién fue Manuel de la Llata García?
Manuel de la Llata nació en Querétaro, México, y comenzó su carrera en el mundo del entretenimiento a principios de los años 60. En 1965, se trasladó a la Ciudad de México, donde rápidamente se estableció como actor y locutor.
Su talento para el doblaje lo llevó a trabajar para importantes empresas del sector, como CINSA y SISSA durante los años 60, y posteriormente para Sonomex en la década de los 70.
A lo largo de su carrera, Manuel de la Llata prestó su voz a una serie de personajes emblemáticos que dejaron una huella imborrable en la cultura popular. Entre sus roles más destacados se encuentran:
- Clark Kent / Superman en las películas “Superman” (1978) y “Superman II”, protagonizadas por Christopher Reeve.
- Han Solo en la primera entrega de “Star Wars”.
- Sr. Oleson en la serie “La familia Ingalls”.
- Dr. Cornelius en “El Planeta de los Simios” (1968).
- Charlie Townsend en la primera temporada de “Los Ángeles de Charlie”.
- General Steve Trevor en “La Mujer Maravilla” (1975).
Su capacidad para dar vida a estos personajes a través de su voz lo convirtió en una figura respetada y querida en la industria del doblaje.
Después de retirarse del doblaje en los años 80, Manuel de la Llata continuó su trabajo como locutor institucional y comercial, siempre con un perfil bajo. Aunque evitaba las entrevistas y se alejaba de los focos mediáticos, su contribución al doblaje y a la seguridad pública en México no pasó desapercibida.
Manuel de la Llata falleció el 14 de junio de 2016 en su natal Querétaro, dejando atrás un legado de profesionalismo y dedicación. Su voz sigue siendo recordada y respetada, tanto por su trabajo en el mundo del entretenimiento, como también por su papel crucial en la protección de la población ante desastres naturales.
¿Cómo llegó a ser la voz de la Alerta Sísmica en CDMX?
Uno de los aportes más significativos de Manuel de la Llata a la sociedad mexicana fue su rol como la voz de la alerta sísmica metropolitana en la Ciudad de México.
Tras el devastador terremoto de 1985, se creó el Sistema de Alerta Sísmica (SAS) en 1993 para proteger a los habitantes ante futuros sismos. La elección de De la Llata para prestar su voz a este sistema no fue casualidad.
La grabación de la alerta sísmica se realizó en la Asociación de Radio del Valle de México (ARVM), donde De la Llata trabajó durante muchos años. Su voz transmitía calma y autoridad, elementos cruciales para alertar a la población en momentos de crisis.
La primera vez que sonó la alerta fue el 14 de septiembre de 1995, durante un sismo de 7.3 en Copala, Guerrero.
La voz de Manuel de la Llata se convirtió en un símbolo de seguridad y prevención. A través de los años, su voz ha sido escuchada por millones de personas como una herramienta vital para la protección civil en la capital mexicana. Incluso después de su retiro del doblaje, su voz continuó como una presencia constante en la vida diaria de los ciudadanos.
Manuel de la Llata García fue más que un actor de doblaje; fue una figura que contribuyó significativamente a la cultura popular y a la seguridad pública en México. Desde dar vida a héroes de cine hasta alertar a millones de personas sobre peligros inminentes, su voz dejó una marca indeleble en la historia del país.
